Translate

lunes, 6 de agosto de 2012

Escaleras al cielo y parrilla a gas


1331 escalones solamente…Bueno, afortunadamente hay ascensor para subir los 322,5 metros del Q 1 de Surfers Paradise. De hecho el ascensor es uno de los más veloces en el mundo: tarda 42,7 segundos en subir hasta el piso 77. En el Empire State Building hay que tomar dos ascensores. Dirán que es más alto, y están en lo cierto 381 metros hasta el piso 102. Tanto en el ascenso como en el descenso se proyecta un video en el techo del ascensor, la idea es que se vea cómo se sube y cómo se baja. Interesante.

Foto: Peter Andrew

El sábado a la noche disfrutamos de la belleza de la vista desde la Q Tower (SkyPoint)  y saboreamos un rico ron-cola con nuestras primeras visitas desde que estamos en Surfers. Fue una interesante experiencia que luego fue coronada con una barbecue, también la primera en estos lares. Con Peter habíamos comprado una parrilla a la mañana y no quisimos que pasara mucho tiempo en la caja así que había que estrenarla. Nuestras visitas nunca supieron cuando hablamos de la cena que ellos iban a terminar colaborando en armar la parrilla! No es modo de tratar a las visitas dirán…y están en lo cierto… La cuestión es que se pudo armar la parrilla y saborear una rica cena. Solamente faltaron los “choris”. Sí!! encontramos chorizos en Australia si bien los denominan “Italian sausages”. La única diferencia es que no son grasosos. Desafortunadamente, no habían más en la carnicería cuando fuimos a la mañana. Acompañamos la carne, las salchichas y la ensalada con un exquisito vino suizo- uno de los varios regalos internacionales de nuestras visitas.

Las llamadas "Italian sausages" que son casi-casi como nuestros chorizos (por nuestros léase  argentinos)

Estrenando la parrilla con visitas.


Las parrillas acá son a gas, así que vienen con una garrafa. No existe la mística de “hacer el fuego” para comer un asadito, pero no se puede negar la practicidad. Recordé la primera vez que hice un petit asado, en realidad eran brochetes. Mi amiga invitada, Gladys, terminó totalmente ahumada intentando prender el fuego. No es que cuando llegó la invitada faltaba más de lo conveniente para que estuviera el almuerzo…aún no había logrado prender el fuego!

Resumiendo...fue un lindo sábado compartiendo con visitas.

Brisbane, la bella.


Brisbane, ¡qué bella! Eso es lo primero que sentí al verla. Fue un breve encuentro, pero suficiente para poder apreciar al menos, parte de su belleza. La Queen Street, calle peatonal y parte de un gran centro comercial tiene bellos edificios antiguos de principio del siglo pasado. Cocktel de lenguas en el camino, tal como me había adelantado Peter: “en Australia vas a escuchar diferentes lenguas  continuamente.”

Foto:Betty Ojeda

Foto:Betty Ojeda

Foto: Betty Ojeda

Foto: Betty Ojeda

Foto: Betty Ojeda
City Hall

Foto: Betty Ojeda
Uniting Church, Albert Street


Como la oficina  de Migraciones más cercana del estado de Queensland está en Brisbane ,su capital, allá partimos ayer viernes.  Habíamos pasado dos veces cerca de Brisbane, pero nunca habíamos  estado en la ciudad, en realidad yo, porque Peter vivió y trabajó muchos años allí. Dejamos el auto en una playa de estacionamiento y nos dirigimos hasta la oficina de Migraciones. Si bien había cola no tuvimos que espera mucho para que nos orientaran a qué sector debíamos ir para presentar mis papeles. Ingresé al país con visa turista por un año , como saben, y fui a solicitar la residencia. ¡Los trámites han comenzado!

Luego de Migraciones paseamos ,especialmente por Queen Street, calle a la que ya  hice mención. Ahí ví las bicicletas que se pueden alquilar, como así también los “taxis ecológicos”, verdes ellos. Son similares a los tuks-tuks del sudeste asiático. Éstos tiene dos asientos, y son todos tracción a sangre, humana…

Foto:Betty Ojeda


Regresamos a buscar el auto del estacionamiento, sumamente oneroso dicho sea de paso, probablemente para que la gente no lleve su auto al centro, y partimos rumbo a South Bank,  que está del otro lado del río. Ay, ay, ay, ¡qué lindo lugar! Como los días son cortos por esta latitud, enseguida el paisaje se llenó de luces de colores. El paseo al lado del río es hermoso, una bella vereda y siempre cerca, la esplendorosa vegetación australiana.  Llegamos hasta una pagoda nepalesa que llamó mi atención, como rápido habrán supuesto  todos quienes me conocen. Comimos algo y regresamos al paseo al lado del río y ahí descubrí una feria artesanal que me en-can-tó y más bares y restaurantes. En la próxima visita iremos a disfrutar algún traguito por esa zona. La feria se llama, acabo de enterarme, South Bank Lifestyle Market

Foto:Betty Ojeda

Foto:Betty Ojeda

Nepalese Peace Pagoda 



En Argentina Brisbane no es un lugar que se ofrezca para conocer cuando alguien planea un viaje a Australia, pero con lo poco que he visto, yo recomendaría tenerlo en cuenta.

Algo de información en inglés: http://www.brisbaneeguide.com/attraction.php


Otros links:



Lenguaje de género


Habrán notado – o no- que he ido suprimiendo el llamado “lenguaje de género” en castellano. No van las ”@” o las ”x” . La razón es simple…el blog trae la posibilidad de traducir a diferentes idiomas, y si bien los traductores cometen errores, la presencia de “@” o una “x” complica más las cosas. No es que crea que leen a mi blog en el mundo entero, pero sí es probable  que alguien esté utilizando el traductor.

lunes, 30 de julio de 2012

Conos rojos y pegá la vuelta.


Si bien en otras oportunidades he hecho mención a las rutas, autopistas , carteles acá sumaré unos detalles.

En la Gold Coast están continuamente arreglando las calles, ampliando, no-se-qué, pero siempre se ven los conos rojos, el cartelito de “road work” y trabajadores con las señales. En una época los llamaban “chupetines”…no creo que a la gente les gustara mucho, pero así se los denominaba. En las rutas también trabajan mucho.





Así como me llamó gratamente la atención que hubieran paneles que protegen a los barrios del ruido en zonas de las autopistas, también me resultaron interesantemente útiles los carteles luminosos y comunes también, que avisan cuando se han modificado las condiciones del tránsito.  También hay carteles que anuncian que hay cámaras, pero el mejor de todos es el cartel, a mi entender diseñado para todos aquellos que manejamos por la derecha…El cartel rojo que dice: "contramano, de la vuelta" es impagable!



El nieto del poeta en el oriente de Australia


Ayer fuimos a Byron Bay, en el estado de New South Wales (Nueva Gales del Sur). Probablemente a algunos/as de ustedes les resulte familiar  el nombre Byron. “Este” Byron es nieto de Lord Byron, el poeta.

Las playas son muy bellas, con arena fina y suave, el agua fresca…pero recordemos que estamos en invierno. Byron Bay está a 28°43' de latitud sur. Buenos Aires está a 34º 36' S, como para orientarnos. Por el otro lado, hablan que este está siendo un invierno bastante frío.

Al entrar al pueblo empezamos a ver carteles indicadores con respecto al “festival”, ya sí fue que nos enteramos que habíamos llegado para un festival, que nunca nos enteramos bien de qué…Los campings se veían repletos y nos cruzamos con muchísima gente joven. Fue un bello despliegue de ropa colorida y muchas rastas. Tomamos la ruta que luego se bifurca y va  hasta el faro y tomamos algo en el Pass Café.  En el mismo lugar hay parrillas públicas con mesas y bancos. Con Peter pensábamos en un asadito compartido con amigos y amigas.
Foto: Betty Ojeda

Foto: Betty Ojeda


Foto: Betty Ojeda
El color del agua bello-bello, y el paisaje más que hermoso. Algunas de las rocas eran rojas, negras y beige, y se encontraban piedritas pulidas por el mar de tal modo que estaban “listas” para un engarce.  En nuestro paseo, vimos como un instructor de surf daba sus primeras clases a un grupo de cuatro o cinco personas.  La clase era sobre las tablas, pero en la arena. Luego, volvimos al pueblo, pintoresco, muy bonito, y fuimos a comer unos tradicionales fish and chips contemplando el mar. Después, nueva caminata por ese sector de la bahía, y por un parquecito del pueblo.



De ahí, al faro, que está en el punto más al oriente de Australia (the most easterly point of the Australianmainland) El paisaje, ma-ra-vi-llo-so realmente. Ahí también pusimos ver más de cerca a varias personas-ave. No he enloquecido…es una manera de describir a quienes estaban practicando hang gliding (creo que es aladeltismo, o similar….)


Foto: Peter Andrew


En la zona del faro pude ver muy de cerca a los  famosos Magpies australianos. También es el nombre que se utiliza para el club de los amores de Peter, Collingwood. 

Nos gustó mucho Byron Bay, y es así que pensamos en regresar y quedarnos un fin de semana más adelante. Para quienes anden de paseo: lugar totalmente recomendable. Australia me sigue regalando sus hermosos paisajes, y continúa sorprendiéndome con su maravillosa flora y fauna.


Y acá del festival: http://splendourinthegrass.com/

Es un lugar para visitar, ténganlo en cuenta si andan por Australia. Acá dejo otro link con información. Los ayudará también a ver precios de alojamientos. http://www.byron-bay.com/accommodation/

sábado, 28 de julio de 2012

Made in China


Me ha llamado mucho la atención los bajos precios de la ropa en general. Por supuesto no estoy hablando de diseños exclusivos, pero mucha es totalmente “ponible”. Digamos que se puede obtener un vestido sencillo por AUD 20, camperitas por AUD 10, y hasta algunas pichinchas por AUD 5. Eso sí…todo es Made in China lo que habla de la poca industria que hay en Australia en lo que respecta a ropa y calzado, y lo barato que obviamente debe salir fabricar en China. Ni hablar de lo que deben cobrar quienes trabajan en esa industria. Con el calzado pasa lo mismo, mucho hecho en China.  Si queremos un lindo par de cuero y de calidad los precios van subiendo. Australia produce cuero, así que se pueden ver bellas carteras y camperas, por ejemplo.

Por supuesto también hay ropa de diseño, aparte de las marcas internacionales como Guess o Versace por dar un par de ejemplos.  La ropa de diseño, como os imaginarán, es más onerosa, podríamos decir que un bonito vestido arrancaría en los AUD 100 (no vestido de “fiesta”)

Cuando hablo de barato o caro, lo hago en función de los ingresos, tomando como parámetro un ingreso bajo. No hago la conversión al peso argentino.

UGG, to be or not to be…

Uno de los productos icónicos son las botas UGG que no son una marca sino un estilo. Dicen que viene de UGLY que es horrible…y la verdad es que la primera vez que las ví me resultaron…toscas digamos…y luego empecé a mirarlas con más cariño, me empezaron a resultar interesantes, quizás por lo raras…Enseguida me fui enterando un poco de su historia. Las “verdaderas”, las “originales” se hacen acá en la Gold Coast, o sea…si querés alguna en especial y no las encontrás, te las hacen. Las otras se hacen en…China.

Decidí regalarme un par y opté por las más sencillas. Ya luego iré viendo si sumo más UGGs un tanto más originales. Yo las conocí acá, pero supe hace poco que estaban de moda en Europa y en Estados Unidos. 

Toscas, no toscas, originales o no, pero sin dudas las UGG  son sumamente cómodas.



martes, 24 de julio de 2012

Cuñado, pájaros y la palidez de Peter

TRÁMITES

El viernes, luego del trabajo de Peter, pasamos por el NAB (el banco de Australia) a retirar la extensión de la tarjeta de crédito  y salimos rumbo a Hervey Bay, a visitar a John, uno de los hermanos de Peter.  Desde que estacionamos hasta que volvimos al auto con mi tarjeta de crédito, pasaron 4 minutos, y no es que nos hayamos puesto a  cronometrar el trámite sino que lo supimos por el parquímetro. Tantas largas colas que he hecho en mi vida parece que han dejado huella, y cuando resuelvo rápidamente, se me salta un lagrimón, ji,ji, aunque…como dice mi amiga Jorgelina, que acuñó la expresión, existen “los amigos de cola” que son todas aquellas personas con las que hemos compartido esperas. Seguramente tendrán anécdotas propias con sus “amigxs de colas”

VIAJE

La primera parte del viaje fue como cdo fuimos al festival del Medioevo. Luego, pasando Brisbane, por el horario estuvimos embotellados  un rato, pero todo tranquilo. Cruzamos el mismo puente que les comenté. Hervey Bay está a aproximadamente 470 kms al norte de Surfers.


BIENVENIDA

Para el sábado, John había organizado un asado con sus vecinos amigos. Un lindo gesto de bienvenida realmente y  lo pasamos muy bien. Hizo cordero, cerdo y las tradicionales salchichas. Me recibieron espléndidamente, haciéndome sentir muy cómoda. Compartimos cositas ricas, cervezas, charlas y risas.
Foto: Betty Ojeda


Y a propósito de las tradicionales salchichas, a la mañana nos había preparado un desayuno muy australiano: una tostada con un huevo arriba, panceta, salchichas, tomate y como me gustan, le sumó champignones. (sí, sí…y yo después tomo una lecha especial para bajar el colesterol…)


DERECHA-IZQUIERDA

El sábado también, manejé por la izquierda.  Lo hice dos veces…La primera vez fue….cómo decirles…un poco traumática. Simplemente les cuento lo más dramático…aunque no fui muy original.  Estaba parada en una esquina y debía tomar una avenida. Teníamos que ir hacia la izquierda, así que puse el guiño, como hago siempre, miré, como hago siempre, y tomé la avenida como hago siempre…o sea…en contra mano!! Peter, pálido, repetía: To the left, to the left, to the left. Fueron escasos segundos,  pero  le hice pasar un mal momento a Peter, y a la gente que venía por la avenida por supuesto… En el segundo intento, primero fuimos a un barrio muy bonito, con pocas casas habitadas, y la idea fue que me fuera acostumbrando al auto…Si bien es un Ford Falcon difiere "un tanto" del que tenía en LP…En principio les cuento que acá se siguen fabricando los Falcon, así que imagínense un auto moderno, no el 1981 mío…Esta vez, el único inconveniente fue que varias veces puse el limpia parabrisas….aparte de la luz de guiño. En cada intersección me decía a mí misma…”por la izquierda”…En realidad no es solamente ir por la izquierda, sino que me pasaba, por ejemplo, al llegar  a una intersección no saber de dónde se supone que vendrían los autos….Esta vez anduve mucho, muchísimo mejor!!! Y hasta fuimos a hacer las compras que debíamos hacer conmigo al volante! Tendré que aprender porque después de 30 y algo de años manejando, no puede ser que “no pueda” manejar…
  

MUELLE

Hoy salimos a pasear por Hervey Bay, caminamos por el muelle de pesca que tiene alrededor de 800 mts (!!). Hay mesadas con una canilla para que los pescadores puedan limpiar sus pescados.  Tomamos un cafecito y degustamos una exquisita cheese cake cerca del mar, y luego fuimos a la marina y nos elegimos un yate. (me alcanzarán las tres cuotas que me adeudan de la mitad de aguinaldo?)

Otra cosa que me llamó la atención, aparte de las mesas con canilla para limpiar el pescado, fueron unas parrillas públicas para los típicos “barbecue”, algo similar a nuestros asados. Las parrillas son eléctricas, así que no es necesario andar con el carbón o la leña en el baúl del auto.

BARRIO Y MIEL

El barrio donde vive John es muy lindo y tranquilo. Como le contesté en una foto del FB a una amiga, las casas no tienen rejas, y la mayoría, tampoco persianas. En los barrios todas tienen su lote amplio que les permite un jardincito y parque atrás. Me llamó la atención los paneles de energía solar en la casa de uno de los vecinos y amigos de John, pero luego ví que es bastante común en la zona.



Volviendo a la casa de John, les cuento que a la mañana especialmente, recibimos la visita de lo que nosotros llamamos cotorritas australianas. John les pone un platito con miel, y ellas se acercan a comer. No son nada tímidas, así que también si pueden, se toman el café que tengas en tu taza. Las cotorritas viven en pareja, y pensaba que en Argentina siempre las había visto enjauladas, pobrecitas, y no sé si en pareja.



CARTELES

En una parte de la ruta, aparecieron unos carteles importantes que decían que los juegos de preguntas y respuestas ayudan a mantenerse despierto y alerta, y luego aparecieron preguntas. A los kms se podía ver la respuesta.  No alcancé a sacarle fotos. A la ida era de noche, y a la vuelta solamente apareció uno. En la zona de las preguntas y respuestas también aparecieron unos carteles que decían que era una zona de accidentes, recomendando tener cuidado. Hay también, lugares para descansar y en algunas se ofrece café gratis. (no paramos en ninguno)



Paramos a cargar nafta en una estación donde hay una escultura enorme de Ned Kelly, ícono australiano.  La estatua está ahí porque hay un motel que lleva su nombre  El año pasado vimos una película recomendable